venerdì 31 luglio 2009
mercoledì 1 aprile 2009
Invito a Università di Lisbona Istituto Italiano di Cultura
lunedì 16 febbraio 2009
domenica 21 dicembre 2008
sabato 20 dicembre 2008
Editoriale Numero 2
“Come una stella non può brillare senza un’aura, nello stesso modo un’etica non può sussistere senza un’aura che è la spiritualità. Senza una spiritualità facilmente l’etica diventa moralismo e tirannia degli imperativi categorici, senza la capacità intrinseca di imporsi. La spiritualità fornisce un’ancora che tutto sostiene e conferisce all’atteggiamento umano un senso ultimo e una direzione trascendente. E’ questa spiritualità della Terra che preserva il Creato con un senso di amore, di compassione e di profonda comunione con il Tutto di cui siamo espressione terrestre.”Queste parole di Leonardo Boff pronunciate recentemente a Torino durante il Convegno TorinoSpiritualità vorrei che illuminassero anche il cammino della nostra Rivista, di cui esce ora il secondo numero. Dopo l’ottima accoglienza che le è stata riservata al suo esordio, in particolare nel corso delle presentazioni che hanno avuto luogo a Milano nell’ambito dell’Unione Lettori Italiani e dello stesso Convegno di Torino, ancora più prende slancio la nostra intenzione di riunire forze ed entusiasmo di studiosi poeti e artisti che credono in questo progetto, che vuole contribuire a costruire, in tempi difficili e a rischio per tutta l’umanità, una nuova spiritualità, necessaria , come afferma Boff, alla nostra sopravvivenza e a quella del pianeta. La spiritualità, oggi così trascurata se non negata, deve essere invece al centro della nostra attenzione, dobbiamo coltivarla e diffonderla per suscitare una nuova visione dell’uomo e del suo rapporto con la Terra che superi i limiti di una posizione antropocentrica e di sfruttamento utilitaristico delle risorse che ci ha condotto sull’orlo di un terribile abisso. La spiritualità deve affermare- riaffermare- ciò che l’uomo anticamente sapeva: l’esistenza di un rapporto di interdipendenza fra tutte le cose , fra macrocosmo e microcosmo, secondo una legge di armonia universale..
Questa è la Speranza che noi coltiviamo e alla Speranza della Poesia è dedicata appunto la Tavola Rotonda che è stata organizzata intorno alla Rivista in partenariato con il Convegno TorinoSpiritualità e a cui hanno partecipato oltre a me i poeti Rosita Copioli e Franco Loi e la dantista Maria Soresina, tutti nel Comitato Scientifico della Rivista. E all’occasione
mi fa piacere annunciare lo stabilirsi di un link permanente fra la Rivista e l’organizzazione di TorinoSpiritualità.
Importante presenza in questo numero quella di Franco Loi, che ha inaugurato la nuova Residenza di Scrittura curata da Carlo Severgnini, così come quella di Cesare Viviani, che ci ha voluto eccezionalmente dare un’anticipazione del suo nuovo libro in uscita da Einaudi.
Al tema del Giardino, letterario, mitico, metaforico, ma anche legato ai problemi ecologici e sociali che stiamo vivendo, è dedicato oggi un Dossier che ritengo particolarmente significativo anche per i nomi di studiosi di fama internazionale, fra cui Franco Cardini, che vi hanno contribuito. Tengo a segnalare l’apporto dato a questo Dossier da numerosi artisti e in particolare le splendide tavole eseguite da un grande incisore e disegnatore come Luciano Ragozzino , che ha avuto riconoscimenti anche a livello europeo, il quale, oltre ad aver disegnato i capolettera delle varie sezioni della Rivista, ha interpretato con poetica ironia i vari contributi.
Il suo nome si aggiunge a quelli del Comitato Scientifico in vista di una collaborazione continuativa, insieme ad altri nomi la cui presenza viene ad arricchire lo staff della Rivista: quello del famoso poeta portoghese José Agostinho Baptista, quello di Manuele Masini, ricercatore all’università di Lisbona ed esperto di letteratura lusitana e quello del biblista Gianni Vacchelli, che contribuisce al numero con un affascinante saggio sul simbolismo del linguaggio biblico.
Vorrei segnalare anche il rinnovato partenariato con l’associazione Les Fioretti di Saorge per quanto riguarda il Dossier, e quello con la rivista Amastra-N-Gallar diretta da Emilio Arauxo per quanto riguarda il poeta gallego Uxío Novoneyra.
Ho infine il piacere di annunciare che la rivista sarà d’ora in poi edita da una prestigiosa casa editrice, la viennepierre edizioni diretta da Vanna Massarotti. Piazza, che a sua volta crede profondamente in questo progetto.
venerdì 19 dicembre 2008
Sommario Numero 2
SOMMARIO
Editoriale
Tavola Rotonda: Poesia e Speranza - La Speranza dei poeti
in collaborazione con TorinoSpiritualità
Interventi di Donatella Bisutti, Rosita Copioli, Franco Loi, Maria Soresina
Contributi alla Tavola Rotonda
Interventi di Giuseppe Conte, Marco Guzzi
Residenza di Scrittura
Franco Loi – L’Attenzione
Poesie
Gianni Vacchelli – “Vai verso di te”: per una lettura simbolica della Bibbia
L’Anticipazione
Cesare Viviani - Tre poesie inedite da “Credere all’invisibile”
Vlada Acquavita – Le poetesse mistiche
Laboratorio di Traduzione
Kiril Kadiiski- Da “Lamenti”
traduzione e presentazione di Danni Antonello
Uxío Nuvoneyra – Poesie
traduzione e presentazione di Manuele Masini
con una testimonianza di Emilio Arauxo
Sandro Boccardi - La Musica e l’Infinito
Poeti in ombra
Livia Candiani – Inediti da “Versi d’asino”
Per devozione al nulla/della poesia – conversazione con Giorgio Morale
Biblioteca
Dossier – Il Giardino
Tavole di Luciano Ragozzino
Ruth Ammann – Il segreto del giardino
Franco Cardini - I giardini Medievali
Luisella Carretta – Il giardino si anima
Rosita Copioli - Il giardino dell’Eden
Antonio Fournier - Le Isole Fortunate
La Radura - Un’inedito di Umberto Piersanti
Pietro Laureano – Una lezione per il pianeta Terra
Carlo Maria Marinoni - L’albero del mondo
L’Amor/Rosa – Partitura per balletto di Donatella Bisutti
Daniela Muti - I fiori di Emily
Hildegarde di Bingen – La verdezza
Pia Pera - C’è ordine e ordine
Alberto Casiraghy – Un giardino che vibra
Giancarlo Pontiggia – I rosai di Paestum
Vlada Acquavita - Hedera Nigra
Pierre Rabhi - Salviamo le semenze della vita
Ida Campagnola – Giardino di sassi
Maria Soresina – Dante tra giardino terrestre e giardino celeste
Piccola Antologia Poetica sul tema del Giardino a cura di Giancarlo Pontiggia
Ikebana Ohara – Quattro pannelli
giovedì 18 dicembre 2008
Residenza di Scrittura di Torserenella
mercoledì 17 dicembre 2008
PARIS, Présentation de la revue
Vous êtes cordialement invités
à la présentation de la revue de recherches interdisciplinaires
Poesia e Spiritualità
Jeudi 4 décembre 2008 à 18h00
Interviendront:
Donatella BISUTTI, directrice de la revue;
Guy GOFFETTE, Kiril KADIISKI et Bernard NOËL,
qui liront leur poèmes et débattront sur le thème de la Spiritualité aujourd’hui.
La vidéo Traces végétales de l’artiste Luisella CARRETTA
(réalisée par Giorgio Longo et annexée à la revue), sera projetée en présence de l’auteur.
Maison de l’Italie
7 boulevard Jourdan - 75014 Paris
(RER B: station Cité Universitaire; Bus: 21,67; Tramway: T3)
Réservations/Renseignements: 01 44 16 63 02 (Lundi-Vendredi: 9h-12h et 14h-17h)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Comunicato stampa/Communiqué de presse
“Un folto gruppo di poeti, filosofi, psicoanalisti, antropologi, artisti, esponenti di diverse sperienze religiose ha dato vita a questa nuova Rivista, che non si propone solo di presentare testi di poesia e di dar conto del lavoro dei poeti che ne fanno parte. Essa infatti nasce come un progetto più vasto , per una improrogabile necessità di esplorare , nel pieno di un'epoca materialista, i valori della spiritualità, intesa anche come una spiritualità laica o addirittura "atea", secondo la definizione del filosofo André Comte.-Sponville.
In questa ricerca condotta attraverso il confronto fra varie discipline, essa vuole riproporre la Poesia come strumento di conoscenza privilegiato, sull'esempio di alcune Riviste storiche del Novecento, quale "Hermés" fondata da Henri Michaux , e rivolgersi a tutti coloro che, in un'epoca tormentata, avvertono l'importanza di tali riflessioni per dare un senso alla propria vita.”
"Un groupe nourri de poètes, de philosophes, d'anthropologues, d'artistes, de représentants de différentes expériences religieuses a donné le jour à cette nouvelle revue, qui ne se limite pas à proposer des textes poétiques ni à rendre compte du travail des poètes qui y collaborent.
"Poesia e Spiritualità" est l'expression d'un projet plus vaste, né de l'urgente nécessité d'explorer - en pleine époque de matérialisme - les valeurs de la spiritualité, meme dans l'acception d'une spiritualité laique, voire "athée" suivant la définition du philosophe André Comte-Sponville.
Grace à cette recherche fondée sur la confrontation de plusieurs disciplines, la revue entend proposer, à nouveau, la Poésie comme instrument de connaissance privilégié, à l'instar de certaines revues "historiques" du XXème siècle, telles que "Hermès", fondée par Henri Michaux, et s'adresser à tous ceux qui, en cette période tourmentée, saisissent l'importance de telles éflexions pour conférer un sens à leur propre vie".












